|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
香港では、なーちゃって日本風の物が色々売られてて面白い。これなんかイケてるでしょ？ 白ごま・黒ごま低塩クラッカー。「ていえん」と入力しても「低塩」に変換してくれないから日本語じゃないのかもしれないが、これくらいの造語は有り得るし、徳島には売ってないお菓子かと思った。
しかし、おし〜い！ これで日本製じゃないとバレた。(^^) マレーシアのMOMOKOというメーカーで、9.9ドル≒150円です。 |
|
|
因みに正解は？
|
|
低塩の読みですか？
「ていえん」では変換してくれませんが、「ていえんしょく」と入力すると「低塩食」に変換してくれます。よって、やはり「ていえん」ですね。
【2019/01/17 17:19】| | Ｑぞう #9905d88574 [ 編集 ]
|
|
なぜ日本製じゃないとバレたか、の正解ですか？
日本語で「穀物や低塩クラッカー」とは言わないでしょう。 言うとしたら、「穀物の低塩クラッカー」。
【2019/01/18 11:05】| | Ｑぞう #9905d88574 [ 編集 ]
|
|
なあるほど。
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
